Accés al contingut Accés al menú de la secció
DOGC  > Resultats i fitxa
 
Afegeix-lo a la meva selecció i subscriu-m'hi
Afegeix-lo a la meva selecció
Dades del document
  • Tipus de document Decret

  • Data del document 31/10/1997

  • Número del document 288/1997

  • Número de control 97293019

  • Organisme emissor Departament de la Presidència

Dades del DOGC
  • Número 2518

  • Data 14/11/1997

  • Secció DISPOSICIONS

  • Pàgina 12847

Descriptors relacionats
Matèries Organismes
Lupa
Accedeix a la cerca

DECRET 288/1997, de 31 d'octubre, de transferència de competències i serveis de la Generalitat de Catalunya al Conselh Generau dera Val d'Aran en matèria de caça, pesca i aprofitaments forestals.


                                                              
 La Llei 16/1990, de 13 de juliol, sobre el règim especial de 
 la  Val  d'Aran,  estableix  al  seu  article  20.3  que  la 
 Generalitat de Catalunya ha de cedir al Conselh Generau dera 
 Val  d'Aran  competències i serveis sobre diverses matèries, 
 entre  les quals hi ha la pesca, la caça i els aprofitaments 
 forestals.
                                                              
 Atès   que   el   Ple   de  la  Comissió  de  Govern  de  la 
 Generalitat-Conselh  Generau  dera Val d'Aran, en data 31 de 
 juliol  de  1997,  ha  adoptat  un acord sobre el traspàs de 
 competències   i   serveis  en  matèria  de  pesca,  caça  i 
 aprofitaments  forestals,  de conformitat amb el procediment 
 previst  al  Decret  275/1991, d'11 de desembre, pel qual es 
 despleguen  la  composició, l'organització i el funcionament 
 de l'esmentada Comissió;                                     
                                                              
 A  proposta  dels  consellers de Governació i d'Agricultura, 
 Ramaderia i Pesca i d'acord amb el Govern,                   
                                                              
 Decreto:                                                     
                                                              
 Article únic                                                 
 Aprovar  l'acord  de traspàs de competències i serveis de la 
 Generalitat  de Catalunya al Conselh Generau dera Val d'Aran 
 en  matèria de pesca, caça i aprofitaments forestals, que es 
 publica annex a aquest Decret.
                                                              
 Disposicions finals                                          
                                                              
 -1   L'exercici  de  la  caça i de la pesca fluvial a la Val 
 d'Aran  es regirà per la normativa vigent a tot Catalunya i, 
 en  concret, per les ordres anuals de vedes, en les quals es 
 faran  constar, a proposta del Consell de la Val d'Aran, les 
 peculiaritats que afectin el territori aranès.
                                                              
 -2   Dins  els  territoris  de  la  Val  d'Aran delimitats a 
 l'efecte  regiran  les normes vigents relatives a la Reserva 
 Nacional  de  Caça  de  l'Alt Aran - Pallars, les de zona de 
 caça  controlada en l'àmbit del Mig i Baix Aran i la de zona 
 de pesca controlada a tot el territori.
                                                              
 -3  Les denúncies que formulin els agents rurals transferits 
 al  Conselh  Generau  dera  Val  d'Aran  seran  trameses  al 
 Departament  d'Agricultura,  Ramaderia  i  Pesca  per  a  la 
 instrucció dels corresponents expedients sancionadors.
                                                              
 -4   Les llicències de caça i de pesca expedides pel Conselh 
 Generau  seran vàlides per exercir aquestes activitats a tot 
 Catalunya  i  a totes aquelles comunitats autònomes on hagin 
 reconegut   les   llicències  de  Catalunya. Igualment,  les 
 llicències    expedides   pel   Departament   d'Agricultura, 
 Ramaderia  i  Pesca  seran  vàlides  al  territori de la Val 
 d'Aran.
                                                              
 -5   El  Departament  d'Agricultura,  Ramaderia i Pesca i el 
 Conselh  Generau  dera  Val  d'Aran establiran un conveni de 
 col·laboració  als  efectes que el Conselh pugui disposar de 
 la  informació  necessària  sobre cursos de formació per als 
 agents  rurals,  inversions o plans que s'hagin de realitzar 
 al  seu  territori,  i  projectes de normativa que els pugui 
 afectar.
                                                              
 Barcelona, 31 d'octubre de 1997                              
                                                              
 Jordi Pujol                                                  
 President de la Generalitat de Catalunya                     
                                                              
 Xavier Pomés i Abella                                        
 Conseller de Governació                                      
                                                              
 Francesc Xavier Marimon i Sabaté                             
 Conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca                   
                                                              
                                                              
 ACORD                                                        
 sobre el traspàs de competències i serveis de la Generalitat 
 de  Catalunya  al Conselh Generau dera Val d'Aran en matèria 
 de pesca, caça i aprofitaments forestals, adoptat pel Ple de 
 la Comissió de Govern de la Generalitat-Conselh Generau dera 
 Val d'Aran el 31 de juliol de 1997.
                                                              
 -1  Competències i serveis que es traspassen                 
 El  Govern  de la Generalitat transfereix al Conselh Generau 
 dera Val d'Aran les competències i els serveis següents:     
 a) En matèria de caça i pesca fluvial:                       
 Expedició de les llicències de pesca fluvial i de caça.
 Vigilància i denúncies en matèria d'infraccions de caça i de 
 pesca fluvial.
 b) En matèria d'aprofitaments forestals:                     
 Autoritzacions   per   a   qualsevol   tipus  d'aprofitament 
 forestal, així com per a rompudes i canvis de conreu.
 Assessorament en matèria de producció forestal.
 Aprovació dels projectes tècnics de gestió.
 Assistència  tècnica  i  aprovació  del  programa  anual  de 
 millores de les forests d'utilitat pública.
 Autoritzacions   d'ocupacions   i   servituds   en   forests 
 d'utilitat pública.
 Autoritzacions excepcionals per encendre foc.
 Actuacions per a la prevenció d'incendis forestals.
 Vigilància i denúncia en matèria d'aprofitaments forestals.
 c) En matèria de protecció dels animals:                     
 Vigilància i denúncies per infracció de disposicions vigents 
 sobre protecció dels animals.
 d) En matèria de circulació motoritzada:                     
 Vigilància  i  denúncies  per  infracció de les disposicions 
 vigents sobre circulació motoritzada al medi natural.
                                                              
 -2  Mitjans que es traspassen                                
 a) Mitjans financers.
 Personal:                                                    
 Retribucions i triennis: 38.092.610 ptes.
 Vals menjador: 600.000 ptes.
 Productivitat: 334.510 ptes.
 Altres:                                                      
 El 80% de l'import total de les sancions que es recaptin per 
 infraccions  comeses  a  la  Val  d'Aran  en  relació  a les 
 matèries traspassades.
 Despeses  de l'immobilitzat material: 1.000.000 de ptes. (*) 
 Despeses  de manteniment de l'immobilitzat material: 775.000 
 ptes.
 Carburants: 960.000 ptes.
 Vestuari: 440.000 ptes.
 Formació: 110.000 ptes.
 Assegurança de vehicles: 300.000 ptes.
 A entitats territorials promotores d'activitats agràries:    
 5.463.229 ptes.
 (*)  Per  a  l'any  1997  aquesta quantitat serà d'1.300.000 
 ptes.
 b) Mitjans materials.
 Es transfereix la propietat dels béns immobles següents:     
 Casa forestal de Bossòst, Bossòst (Val d'Aran).
 Casa d'es Bordes, Es Bordes (Val d'Aran).
 Es  transfereix  la  propietat  dels vehicles següents: Land 
 Rover    (B-2073-IC),   Renault   4L   (B-2247-KU),   Suzuki 
 (B-5114-JT),  Renault  4L (L-3127-U), Fiat Panda (L-8334-U), 
 Nissan (L-8880-W).
 Abans  d'un  mes, comptat a partir de la publicació d'aquest 
 Decret,   representants   del   Departament   d'Agricultura, 
 Ramaderia  i  Pesca  de  la  Generalitat  de Catalunya i del 
 Conselh  Generau  dera  Val  d'Aran  signaran una acta on es 
 detallaran els béns mobles afectes als serveis transferits.
 c) Mitjans personals.
 Al personal transferit per aquest decret sobre transferència 
 de  competències i serveis de la Generalitat de Catalunya al 
 Consell  General de la Vall d'Aran en matèria de caça, pesca 
 i    aprofitaments    forestals   se   li   respectarà   per 
 l'Administració  de  destí  el  grup  del  cos i l'escala de 
 procedència i els drets econòmics inherents al grau personal 
 que  tinguin  reconegut,  així  com  els drets relatius a la 
 funció    a    desenvolupar. Igualment    i    respecte   de 
 l'Administració  de  la  Generalitat restaran en la situació 
 administrativa   de   serveis   en  altres  administracions, 
 conservant  la  condició de funcionaris de la Generalitat de 
 Catalunya, però sense reserva de plaça i destinació, i se'ls 
 aplicarà  el  règim  estatutari  vigent  en  l'Administració 
 pública en què prestin serveis.
 Així  mateix,  tant  aviat  com  aquest  decret s'aprovi, el 
 Departament  d'Agricultura,  Ramaderia  i Pesca, trametrà al 
 Consell  General  de la Vall d'Aran els expedients personals 
 dels  funcionaris  transferits  i  els  certificats d'havers 
 referits a les quantitats meritades durant el 1997.
                                                              
 Relació   de   funcionaris   adscrits  als  serveis  que  es 
 traspassen:                                                  
                                                              
 Cognoms i nom:  Ares Basanta, Gabino.
 DNI: 33.770.051.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (10 triennis) 1.428.714 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.145.482 ptes.
 Venciment triennis: 29.6.1999.
                                                              
 Cognoms i nom: Garcia Robles, Basilio.
 DNI: 16.775.998.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (6 triennis) 1.297.674 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.014.442 ptes.
 Seguretat Social: 940.506 ptes.
 Venciment triennis: 2.11.1997.
                                                              
 Cognoms i nom: España Ubeira, José Antonio.
 DNI: 41.095.091.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (4 triennis) 1.232.154 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 2.948.922 ptes.
 Venciment triennis: 20.2.1999.
                                                              
 Cognoms i nom: Menis Deo, Agustín.
 DNI: 41.092.879.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (6 triennis) 1.297.674 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.014.442 ptes.
 Seguretat Social: 940.506 ptes.
 Venciment triennis: 2.11.1997.
                                                              
 Cognoms i nom: Garcia Linares, Antonio.
 DNI: 41.094.722.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (4 triennis) 1.232.154 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 2.948.922 ptes.
 Venciment triennis: 1.2.1999.
                                                              
 Cognoms i nom: Sanjuan de la Moga, Juan José.
 DNI: 41.093.419.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (6 triennis) 1.297.674 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.014.442 ptes.
 Seguretat Social: 940.506 ptes.
 Venciment triennis: 2.6.1998.
                                                              
 Cognoms i nom: Castet Jové, Juan.
 DNI: 41.092.876.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (8 triennis) 1.363.194 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.079.962 ptes.
 Venciment triennis: 1.2.1998.
                                                              
 Cognoms i nom: Arjo España, Aurelio.
 DNI: 41.092.509.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 16.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (9 triennis) 1.395.954 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.982.712 ptes.
 Total retribucions: 3.378.666 ptes.
 Cap forestal de Comarca de la Val d'Aran.
 Venciment triennis: 1.8.1998.
                                                              
 Cognoms i nom: Medan Dejuan, José.
 DNI: 41.092.771.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (6 triennis) 1.297.674 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.014.442 ptes.
 Seguretat Social: 940.506 ptes.
 Venciment triennis: 2.11.1997.
                                                              
 Cognoms i nom: Carrasco Medie, Antonio.
 DNI: 43.501.162.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (1 trienni) 1.133.874 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 2.850.642 ptes.
 Seguretat Social: 940.506 ptes.
 Venciment triennis: 7.8.1998.
                                                              
 Cognoms i nom: Cuito Ane, Antoni.
 DNI: 41.094.184.
 Cos: agents rurals.
 Grup: D.
 Nivell: 14.
 Situació administrativa: actiu.
 Jornada: especial.
 Retribucions bàsiques: (7 triennis) 1.314.054 ptes.
 Retribucions complementàries: 1.716.768 ptes.
 Total retribucions: 3.030.822 ptes.
 Venciment triennis: 30.8.1999.
                                                              
 Total transferència                                          
                                                              
 Retribucions bàsiques: 14.290.794 ptes.
 Retribucions complementàries: 19.150.392 ptes.
 Total retribucions: 33.441.186 ptes.
 Seguretat Social: 4.651.424.
                                                              
 -3  Entrada en vigor                                         
 Els   traspassos   entren  en  vigor  l'endemà  de  la  seva 
 publicació al DOGC.
                                                              
Amunt